أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، اذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بالاطلاع على القوانين بالضغط هنا. كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة المواضيع التي ترغب.

حصرى . اللهجة الجزائرية

حفظ البيانات؟
الرئيسية
التسجيل
الدخول
فقدت كلمة المرور
القوانين
البحث فى المنتدى



الرئيسيةالتسجيلدخول

شاطر | .
 

 حصرى . اللهجة الجزائرية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
انتقل الى الصفحة : 1, 2  الصفحة التالية
كاتب الموضوعرسالة
facebook2

عريـــف
عريـــف



الـبلد :
التسجيل : 23/07/2014
عدد المساهمات : 88
معدل النشاط : 85
التقييم : 4
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: حصرى . اللهجة الجزائرية    الجمعة 1 أغسطس 2014 - 11:18

سلام 

كيف حالكم ان شاء الله بيخير  3 

اللهجة الجزائرية ومغاربية صعبة ومعقدة كثيرا وخصوص اللهجة الجزائرية والمغربية طبعا انا سوف اقدم على اللهجة العاصمية لانى من عاصمة 

سوف اقدم لكم بعض عن اللهجة الجزائرية بسم الله ... كل عربى يرد ان اقدم له جملة بالهجة الجزائرية يكتبها بالعربية وانا اترجمها بالجزائرية 

عندما تريد ان تقول ... 

كيف حالك اخى = واش راك خو 

هدا المنتدى جميل ورائع = هدا منتدى شباب (يعنى جميل ورائع) 

اريد ان اكون جندى فى الجيش = رانى حاب نكون عسكرى فى جيش

طائرات حربية = طائرات تاع العسكر 

هده بعض الكلمات

كثيرا = بزاف 

قليل = شوية 

مائدة = تابلة 

جدار = حيط

داعنى = اخطينى 


حاسوب = ميكرو 

هاتف = تيلفون 

مادا = واش 


ياتبع ان شاء الله
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بوتين الجزائر

لـــواء
لـــواء



الـبلد :
العمر : 26
المهنة : طالب
المزاج : جيد
التسجيل : 22/09/2013
عدد المساهمات : 2170
معدل النشاط : 2290
التقييم : 126
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :





مُساهمةموضوع: رد: حصرى . اللهجة الجزائرية    الجمعة 1 أغسطس 2014 - 11:53

ههههههههههه
موضوع غريب لكنه شيق وممتع .. 
 26 
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الصفعه

عريـــف أول
عريـــف أول



الـبلد :
التسجيل : 13/03/2012
عدد المساهمات : 160
معدل النشاط : 146
التقييم : 5
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: حصرى . اللهجة الجزائرية    السبت 2 أغسطس 2014 - 10:54

 ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎


عدل سابقا من قبل الصفعه في السبت 2 أغسطس 2014 - 16:47 عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
facebook2

عريـــف
عريـــف



الـبلد :
التسجيل : 23/07/2014
عدد المساهمات : 88
معدل النشاط : 85
التقييم : 4
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: حصرى . اللهجة الجزائرية    السبت 2 أغسطس 2014 - 12:45

اللهجة السورية مفهومة اخى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
дмuň

لـــواء
لـــواء



الـبلد :
المزاج : البعض اصبح يستنشق الغباء بدل الهواء !
التسجيل : 05/07/2013
عدد المساهمات : 4163
معدل النشاط : 4092
التقييم : 465
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :






مُساهمةموضوع: رد: حصرى . اللهجة الجزائرية    السبت 2 أغسطس 2014 - 12:50

هل تريدون معرفه كلمات باللهجه المصريه  60 
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
goste

مـــلازم أول
مـــلازم أول



الـبلد :
العمر : 26
المهنة : Technicien en Reparation des Engins a Mo
المزاج : سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
التسجيل : 16/12/2011
عدد المساهمات : 731
معدل النشاط : 821
التقييم : 28
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: حصرى . اللهجة الجزائرية    السبت 2 أغسطس 2014 - 12:52

الان ـــ دروك


انت جيد ــــ راك غاية 


اين انت داهب ـــ في راك غادي  
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
المهيب

مقـــدم
مقـــدم



الـبلد :
المهنة : خادم للعراقيين
المزاج : عصبي
التسجيل : 18/05/2014
عدد المساهمات : 1071
معدل النشاط : 938
التقييم : 44
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: حصرى . اللهجة الجزائرية    السبت 2 أغسطس 2014 - 13:08

ههه غريبة كالهجة العراقية روعة يالجزائر منورين كمل صديقي نريد نعرف شوي كلام جزائري
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بوتين الجزائر

لـــواء
لـــواء



الـبلد :
العمر : 26
المهنة : طالب
المزاج : جيد
التسجيل : 22/09/2013
عدد المساهمات : 2170
معدل النشاط : 2290
التقييم : 126
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :





مُساهمةموضوع: رد: حصرى . اللهجة الجزائرية    السبت 2 أغسطس 2014 - 13:26

u كتب:
هل تريدون معرفه كلمات باللهجه المصريه  60 

شباب .. أنا أجيد 3 لغات و 22 لهجة خخخخخخخخ 
العربية + الانجليزية + الفرنسية + السورية (بامتياز) + المصرية (9/10) + المغربية والتونسية (عموما) 
الصعبة قليلا والغير مفهومة هي السعودية والاماراتية ... الخ (الخليج) + العراقية خصوصا عند الكلمات التي تنتهي (بالأتش) 
 129  129
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مقاتل جريح

عريـــف
عريـــف



الـبلد :
التسجيل : 20/10/2012
عدد المساهمات : 50
معدل النشاط : 71
التقييم : 11
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: حصرى . اللهجة الجزائرية    السبت 2 أغسطس 2014 - 13:45

بالنسبة لكمات مثل الهضرة او الهدرة و بزاف فان لصلها لغة عربية فصحي مثل الكثير من الكلمات في اللهجة الجزائرية 
فحين تقول 
الهضرة بزاف فالكثير لا يعلم ان اصلا هو 
الهذر بالجزاف 
والمهذار هو كثير الكلام والجزاف مالا دليل عليه فيصبح معني الجملة الكلام الكثير بدون فائدة او دليل 
هذا ما اعطي كلمة بزاف التي هي تحوير لكلمة جزاف معني الكثير في اللهجة الجزائرية 
ولو بحثنا عن اصل كلمة تودر التي تعني ضاع في اصل كلمة ودر سنجد ان من معانيها وقع في مهلكة ومعني وضله 
اغواه واضله 
كما كان تاثير الهجة الامزيغية في بعض الكلمات او التراكيب الجملية كاظافة رقم الواحد قبل الارقام 
فحين يسال احدهم عن عدد معين وفي اشارة لكون الرقم تقريبي يقول واحد الخمسة مثلا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ايمن بن عباس

عريـــف أول
عريـــف أول



الـبلد :
المزاج : الخبز و الماء و الراس فوق السماء
التسجيل : 10/09/2013
عدد المساهمات : 149
معدل النشاط : 147
التقييم : 8
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: حصرى . اللهجة الجزائرية    السبت 2 أغسطس 2014 - 13:47

في الجزائر كل منطقة تختلف عن الاخرى متلا في الشرق الجزائري متلي يتكلمون لهجة تصعب قليلا على مقيمين في غرب الجزائري متل الاخ بوتين ههههههه
متلا : مادا حدث نقولها نحن : واش صرا . وفي غرب جزائري متلا مدينة وهران : شتوالا  58
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ابن الخضراء

مراقب
المحكمة العسكرية

مراقب  المحكمة العسكرية



الـبلد :
العمر : 26
التسجيل : 22/11/2012
عدد المساهمات : 2665
معدل النشاط : 3167
التقييم : 267
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: حصرى . اللهجة الجزائرية    السبت 2 أغسطس 2014 - 16:05

لهجة مطابقة تقريبا للهجة سكان المناطق الحدودية الغربية في تونس  3 
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فهد الصحراء

لـــواء
لـــواء



الـبلد :
العمر : 22
المهنة : طالب فى كليه التجاره
المزاج : 30 يونيو ثوره شعب
التسجيل : 21/11/2013
عدد المساهمات : 5432
معدل النشاط : 4668
التقييم : 134
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :






مُساهمةموضوع: رد: حصرى . اللهجة الجزائرية    السبت 2 أغسطس 2014 - 16:10

اشعر ان اللهجه المصريه هى اسهل لهجه

انا حاسس ان لهجتنا دى سهله وكفاءه وتتفهم بسرعه

 17  17 
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بوتين الجزائر

لـــواء
لـــواء



الـبلد :
العمر : 26
المهنة : طالب
المزاج : جيد
التسجيل : 22/09/2013
عدد المساهمات : 2170
معدل النشاط : 2290
التقييم : 126
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :





مُساهمةموضوع: رد: حصرى . اللهجة الجزائرية    السبت 2 أغسطس 2014 - 17:22

@فهد الصحراء كتب:
اشعر ان اللهجه المصريه هى اسهل لهجه

انا حاسس ان لهجتنا دى سهله وكفاءه وتتفهم بسرعه

 17  17 

نعم لهجتكم سهلة ... لكن السورية أسهل خخخخ (الله يكثر خير "باب الحارة") 
+
أيمن بن عباس .. تقييم ++ 


بالفعل هناك اختلاف كبير بين اللهجة الشرقية التي تشبه لهجة الأشقاء في تونس .. 
وانا من سكان الغرب لدينا لهجة خاصة نعم ... خخخ شتاوالا ههه
+
هناك لهجات أخرى في الجزائر غير عربية .. مثل الشاوية والامازيغية .. الخ 
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
تونسي و أفتخر

نقـــيب
نقـــيب



الـبلد :
المهنة : ملازم أول
المزاج : Racist
التسجيل : 02/01/2011
عدد المساهمات : 816
معدل النشاط : 702
التقييم : 19
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: حصرى . اللهجة الجزائرية    السبت 2 أغسطس 2014 - 18:34

اللهجة الجزائرية من أجمل اللهجات العربية.


أنا لا أفهم كثيرا اللهجة المغربية ربما لأنهم يتحدثون بسرعة كبيرة


أقرب لهجتان لتونس هما الليبية و الجزائرية


لكن في تونس يوجد على الأقل 10 لهجات مختلفة تماما


فاللهجة في الشمال الغربي قريبة من اللهجة الجزائرية


و اللهجة في الجنوب الغربي قريبة من لهجة القبائل العربية مع بعض الأمازيغية


اللهجة في الجنوب الشرقي أقرب للهجة في ليبيا


و اللهجة في السواحل تنقسم لعدة لهجات فاللهجة الصفاقسية تختلف كثيرا عن اللهجة الساحلية و تختلف عن اللهجة النابلية و تختلف عن اللهجة البنزرتية.


في المنطقة التي أسكن فيها على إنتداد 14 كم هناك 4 لهجات مختلفة تماما لكن مفهومة.


أكثر لهجة مفهومة في تونس هي اللهجة العامية لأولاد العاصمة و ضواحيها فهي خليط من كل اللهجات التونسية


بالنسبة للعالم العربي 


أسهل لهجة هي اللهجة الشامية في سوريا و لبنان و الأردن.


و أكثر لهجات لا أفهمها هي اللهجة المصرية ثم اللهجة الخليجية 


متابعي الدراما هم أكثر من يتقن اللهجات العربية خاصة حريم السلطان هههه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Alzubair

رقـــيب
رقـــيب



الـبلد :
العمر : 22
المهنة : ضابط بالقوات المسلحة
المزاج : مزاج خاص جدآ
التسجيل : 08/04/2014
عدد المساهمات : 209
معدل النشاط : 297
التقييم : 13
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: حصرى . اللهجة الجزائرية    السبت 2 أغسطس 2014 - 18:43


اللهجة الجزائرية تتسم بالسرعة في نطقها لذلك تكون غريبة وصعبة بالنسبة لنا 16

وعلى ما اعتقد انها قريبة للفرنسية 6


تحية للجزائر
127127127
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بوتين الجزائر

لـــواء
لـــواء



الـبلد :
العمر : 26
المهنة : طالب
المزاج : جيد
التسجيل : 22/09/2013
عدد المساهمات : 2170
معدل النشاط : 2290
التقييم : 126
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :





مُساهمةموضوع: رد: حصرى . اللهجة الجزائرية    السبت 2 أغسطس 2014 - 18:51

@Alzubair كتب:

اللهجة الجزائرية تتسم بالسرعة في نطقها لذلك تكون غريبة وصعبة بالنسبة لنا 16

وعلى ما اعتقد انها قريبة للفرنسية 6


تحية للجزائر
127127127  ‏

لم أفهم قصدك .. كيف ذلك ؟ 
 5 
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Alzubair

رقـــيب
رقـــيب



الـبلد :
العمر : 22
المهنة : ضابط بالقوات المسلحة
المزاج : مزاج خاص جدآ
التسجيل : 08/04/2014
عدد المساهمات : 209
معدل النشاط : 297
التقييم : 13
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: حصرى . اللهجة الجزائرية    السبت 2 أغسطس 2014 - 19:03

@بوتين الجزائر كتب:


لم أفهم قصدك .. كيف ذلك ؟ 
 5 


قصدت السرعة في النطق اخي الكريم


عدل سابقا من قبل Alzubair في السبت 2 أغسطس 2014 - 19:05 عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
القاتل المخيف

لـــواء
لـــواء



الـبلد :
العمر : 28
المهنة : قاتل بالفطرة
المزاج : ابكى انزف اموت وتعيشى يا ضحكة مصر
التسجيل : 10/08/2012
عدد المساهمات : 10921
معدل النشاط : 10500
التقييم : 576
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :





مُساهمةموضوع: رد: حصرى . اللهجة الجزائرية    السبت 2 أغسطس 2014 - 19:03

انا بحب المغاربة بزاف بزاف
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
تونسي و أفتخر

نقـــيب
نقـــيب



الـبلد :
المهنة : ملازم أول
المزاج : Racist
التسجيل : 02/01/2011
عدد المساهمات : 816
معدل النشاط : 702
التقييم : 19
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: حصرى . اللهجة الجزائرية    السبت 2 أغسطس 2014 - 19:18

@Alzubair كتب:







قصدت السرعة في النطق اخي الكريم
ليس الفرنسية بوجه الخصوص بل الإيطالية و الإسبانية أيضا

لباس خفيف ذ تريكو
حذاء = سبادري , باسكات
طاولة = تابلا 
حاسوب = أرديناتور 

و هناك كلمات إيطالية مثل
مطبخ = كوزينا ( كوجينا )
ملعقة = فرشيتا 
واجهة = فاتشاتا
أكيد = داكوردو

و هناك كلمات إسبانية
غطاء = براندا
جذابة = زفلتا
قليلا قليلا= سبيطة سبيطة
إذهب = إنده

أعتقد هذه الكلمات تستخدم في الجزائر صحيح؟
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
القاتل المخيف

لـــواء
لـــواء



الـبلد :
العمر : 28
المهنة : قاتل بالفطرة
المزاج : ابكى انزف اموت وتعيشى يا ضحكة مصر
التسجيل : 10/08/2012
عدد المساهمات : 10921
معدل النشاط : 10500
التقييم : 576
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :





مُساهمةموضوع: رد: حصرى . اللهجة الجزائرية    السبت 2 أغسطس 2014 - 20:02

جذابة = زفلتا


جذابة يعنى زفتا لو حذفنا اللام
هههههههههههههههههه

لهجة مصرية مش حتعرفها
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بوتين الجزائر

لـــواء
لـــواء



الـبلد :
العمر : 26
المهنة : طالب
المزاج : جيد
التسجيل : 22/09/2013
عدد المساهمات : 2170
معدل النشاط : 2290
التقييم : 126
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :





مُساهمةموضوع: رد: حصرى . اللهجة الجزائرية    السبت 2 أغسطس 2014 - 20:03

@Alzubair كتب:







قصدت السرعة في النطق اخي الكريم

نعم خخخ لكن الفرنسيين يتحدثون ببطئ .. وحتى الجزائريين كذلك  16 
 138 
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Mouath14

مشرف سابق
لـــواء

مشرف سابق  لـــواء



الـبلد :
المهنة : U.S.G.N lTunisian.Special.Forcesl
المزاج : نحن الموت - والويل لمن اعترض طريقنا
التسجيل : 05/09/2009
عدد المساهمات : 4851
معدل النشاط : 5011
التقييم : 659
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :





مُساهمةموضوع: رد: حصرى . اللهجة الجزائرية    السبت 2 أغسطس 2014 - 20:10

موضوع شيق بالنسبة للاخوة المشارقة واقل تشويقا بالنسبة للمغاربيين
 89 
السحر ليس في اللهجات فقط ولكن في اصولها واستعمالاتها، اللهجة التونسية مثلا يتحدث بها الشعب المالطي نضرا للنفوذ التاريخي على الجزيرة 
كذلك عدة كلمات تونسية هي في الاصل ايطالية واسبانية وتركية وفرنسية


ليلتكم زينة
=
ليلة جميلة
 47 
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
дмuň

لـــواء
لـــواء



الـبلد :
المزاج : البعض اصبح يستنشق الغباء بدل الهواء !
التسجيل : 05/07/2013
عدد المساهمات : 4163
معدل النشاط : 4092
التقييم : 465
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :






مُساهمةموضوع: رد: حصرى . اللهجة الجزائرية    السبت 2 أغسطس 2014 - 20:13

ارى ان بعض الاعضاء يعتقدون ان اللهجه المصريه سهله  108 


مساكين


 60 
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
القاتل المخيف

لـــواء
لـــواء



الـبلد :
العمر : 28
المهنة : قاتل بالفطرة
المزاج : ابكى انزف اموت وتعيشى يا ضحكة مصر
التسجيل : 10/08/2012
عدد المساهمات : 10921
معدل النشاط : 10500
التقييم : 576
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :





مُساهمةموضوع: رد: حصرى . اللهجة الجزائرية    السبت 2 أغسطس 2014 - 20:23

@дмuň كتب:
ارى ان بعض الاعضاء يعتقدون ان اللهجه المصريه سهله  108 


مساكين


 60 
هههههههههههههههههههههه
معلش لو نكلمهم مصرى حيعرفوا انها سهلة ولا صعبة اصاحبى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بوتين الجزائر

لـــواء
لـــواء



الـبلد :
العمر : 26
المهنة : طالب
المزاج : جيد
التسجيل : 22/09/2013
عدد المساهمات : 2170
معدل النشاط : 2290
التقييم : 126
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :





مُساهمةموضوع: رد: حصرى . اللهجة الجزائرية    السبت 2 أغسطس 2014 - 20:41

u كتب:
ارى ان بعض الاعضاء يعتقدون ان اللهجه المصريه سهله  108 


مساكين


 60 

أنا أقبل التحدي ... يا محمد أنا خبير أفلام ومسلسلات مصرية خخخخخ  13 
+
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

حصرى . اللهجة الجزائرية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 2انتقل الى الصفحة : 1, 2  الصفحة التالية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى الجيش العربي Arab Army Forum :: الأقســـام غير العسكريـــة :: تواصل الأعضاء-
التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي ادارة الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر

Powered by Arab Army. Copyright © 2015

شركاؤنا: روسيا ما وراء العناوين