أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، اذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بالاطلاع على القوانين بالضغط هنا. كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة المواضيع التي ترغب.

البريداتور للجزائر

حفظ البيانات؟
الرئيسية
التسجيل
الدخول
فقدت كلمة المرور
القوانين
البحث فى المنتدى



الرئيسيةالتسجيلدخول

شاطر | .
 

 البريداتور للجزائر

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
انتقل الى الصفحة : 1, 2, 3  الصفحة التالية
كاتب الموضوعرسالة
hich86

عمـــيد
عمـــيد



الـبلد :
التسجيل : 22/07/2012
عدد المساهمات : 1656
معدل النشاط : 1525
التقييم : 29
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: البريداتور للجزائر   الثلاثاء 18 سبتمبر 2012 - 20:15

Algeria; AAF shows interest in US drones
Algerian Air-Force has expressed interested in acquiring Predator UAV, according to an Algerian newspaper El-Khabar on 12 September.
Another source told the newspaper that the United States government has approved the sale of "advanced technical equipment" to the North African country, including air-to-ground missiles and sensors that can be carried by both UAVs and manned aircraft.
Algeria currently operates Denel Dynamics Seeker UAVs.
و الجميل في الخبر ما هو ملون بالأحمر و الذي يقول ان حكومة الولايات المتحدة قد وافقت على بيع "معدات تقنية متقدمة" للجزائر، بما في ذلك الصواريخ أرض جو و أجهزة الاستشعار التي يمكن حملها من قبل كل من الطائرات بدون طيار والطائرات المأهولة يعني سيكون لدينا برداتور مسلحة
المصدر بتاريخ 15 سبتمبر 2012
http://dmilt.com/index.php?option=com_content&view=article&id=4227:algeria-aaf-shows-interest-in-us-drones&catid=36:africa&Itemid=55


عدل سابقا من قبل hich86 في الثلاثاء 18 سبتمبر 2012 - 20:19 عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
karl roman poli

لـــواء
لـــواء



الـبلد :
المهنة : مهندس دولة
المزاج : لا يهم
التسجيل : 23/12/2011
عدد المساهمات : 3506
معدل النشاط : 3792
التقييم : 231
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :



مُساهمةموضوع: رد: البريداتور للجزائر   الثلاثاء 18 سبتمبر 2012 - 20:18

صحيح فكان من شروط الجزائر ان تكون مسلحة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ahmed hero

عمـــيد
عمـــيد



الـبلد :
المهنة : ادمن بيدجات عسكريه وبدرس
المزاج : الحمد لله والشكر لله
التسجيل : 17/09/2012
عدد المساهمات : 1525
معدل النشاط : 1579
التقييم : 56
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: البريداتور للجزائر   الثلاثاء 18 سبتمبر 2012 - 20:43

تماااااااااام .......ومصر والسعوديه والامارات حصلوا علي البيريداتور الغير مسلحه لاعمال الاستطلاع .......الي مزيد من التقدم للجيش الجزائري
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Still Hero

رقـــيب أول
رقـــيب أول



الـبلد :
المهنة : Student , Adminstrator
المزاج : الهدايه من عند الله
التسجيل : 10/09/2012
عدد المساهمات : 355
معدل النشاط : 322
التقييم : 12
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: البريداتور للجزائر   الثلاثاء 18 سبتمبر 2012 - 20:48

يعني نقولوا مبرووووووووووك

9 9

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
لمين الجزائري

عمـــيد
عمـــيد



الـبلد :
العمر : 33
المهنة : لايهم
المزاج : اجتنبو تغيره فهو مستقر
التسجيل : 06/06/2012
عدد المساهمات : 1896
معدل النشاط : 1694
التقييم : 77
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: البريداتور للجزائر   الثلاثاء 18 سبتمبر 2012 - 20:51

سلام

مبروك للجزائر ان صح الخبر

تم التعديل حسب الضروف الى ان يتم تاكيد الخبر من قبل الاخر هيش والا التعويضات
تقييم +


عدل سابقا من قبل لمين الجزائري في الثلاثاء 18 سبتمبر 2012 - 21:27 عدل 2 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
karl roman poli

لـــواء
لـــواء



الـبلد :
المهنة : مهندس دولة
المزاج : لا يهم
التسجيل : 23/12/2011
عدد المساهمات : 3506
معدل النشاط : 3792
التقييم : 231
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :



مُساهمةموضوع: رد: البريداتور للجزائر   الثلاثاء 18 سبتمبر 2012 - 20:57

الجزائر قامت بتعهدات وسن قوانين
تضمن فيها للامريكان انه لن يطلع طرف ثالث على تكنولوجيا الطائرة (روسيا او الصين )
كدلك عدم اعادة تصديرها مرة اخرى واستعمالها سيكون في اطار الحرب على الارهاب
والولايات المتحدة كدلك من جهتها ليس ودا في الجزائر انما خوفها من احجامها على تصدير الطائرة
سينمي ويساعد شركات اخرى روسية وصينية وجنوب افريقية على التطور جراء اموال الصفقات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Kapudan Derya

لـــواء
لـــواء



الـبلد :
المزاج : الهربة
التسجيل : 30/06/2012
عدد المساهمات : 5127
معدل النشاط : 5066
التقييم : 352
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: البريداتور للجزائر   الثلاثاء 18 سبتمبر 2012 - 21:01

في انتظار اخ كارل ان ياتينا بخبر الرافال + شكرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Mr Nad

مؤسس المنتدى
مؤسس المنتدى



الـبلد :
التسجيل : 17/08/2007
عدد المساهمات : 3220
معدل النشاط : 1179
التقييم : 140
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: البريداتور للجزائر   الثلاثاء 18 سبتمبر 2012 - 21:01

الخير يبقى غير موثوق. المصدر هو جريدة الخبر. رغم مصداقيتها المعهودة الا أنها لم تكشف عن مصادر معلوماتها وبالتالي لا يمكن الجزم بصحة الأمر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
karl roman poli

لـــواء
لـــواء



الـبلد :
المهنة : مهندس دولة
المزاج : لا يهم
التسجيل : 23/12/2011
عدد المساهمات : 3506
معدل النشاط : 3792
التقييم : 231
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :



مُساهمةموضوع: رد: البريداتور للجزائر   الثلاثاء 18 سبتمبر 2012 - 21:08

Dr Nad كتب:
الخير يبقى غير موثوق. المصدر هو جريدة الخبر. رغم مصداقيتها المعهودة الا أنها لم تكشف عن مصادر معلوماتها وبالتالي لا يمكن الجزم بصحة الأمر

القي نظرة يا دكتور على الرابطين

البنتاجون: 66 دولة يمكنها شراء طائرات بدون طيار




بعد سقوطها بيد ايران البنتاغون تقرر بيع طائرات من دون طيار
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
لمين الجزائري

عمـــيد
عمـــيد



الـبلد :
العمر : 33
المهنة : لايهم
المزاج : اجتنبو تغيره فهو مستقر
التسجيل : 06/06/2012
عدد المساهمات : 1896
معدل النشاط : 1694
التقييم : 77
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: البريداتور للجزائر   الثلاثاء 18 سبتمبر 2012 - 21:13

Dr Nad كتب:
الخير يبقى غير موثوق. المصدر هو جريدة الخبر. رغم مصداقيتها المعهودة الا أنها لم تكشف عن مصادر معلوماتها وبالتالي لا يمكن الجزم بصحة الأمر

سلام

انا لا افهم الانكليزية لاكن كيف المصدر جريدة الخبر وهو واضع مصدر بالانكليزية ؟؟

هيش ام ان تدافع عن الخبر بالتوضيح او اعد لي التقييم فورا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
karl roman poli

لـــواء
لـــواء



الـبلد :
المهنة : مهندس دولة
المزاج : لا يهم
التسجيل : 23/12/2011
عدد المساهمات : 3506
معدل النشاط : 3792
التقييم : 231
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :



مُساهمةموضوع: رد: البريداتور للجزائر   الثلاثاء 18 سبتمبر 2012 - 21:16

@لمين الجزائري كتب:
Dr Nad كتب:
الخير يبقى غير موثوق. المصدر هو جريدة الخبر. رغم مصداقيتها المعهودة الا أنها لم تكشف عن مصادر معلوماتها وبالتالي لا يمكن الجزم بصحة الأمر

سلام

انا لا افهم الانكليزية لاكن كيف المصدر جريدة الخبر وهو واضع مصدر بالانكليزية ؟؟

هيش ام ان تدافع عن الخبر بالتوضيح او اعد لي التقييم فورا

يلزمك دروس في النجليزية من الدكتور ومن بعد انت من تقيمه 3

according to an Algerian newspaper El-Khabar on 12 September.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Mr Nad

مؤسس المنتدى
مؤسس المنتدى



الـبلد :
التسجيل : 17/08/2007
عدد المساهمات : 3220
معدل النشاط : 1179
التقييم : 140
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: البريداتور للجزائر   الثلاثاء 18 سبتمبر 2012 - 21:21

@karl roman poli كتب:
Dr Nad كتب:
الخير يبقى غير موثوق. المصدر هو جريدة الخبر. رغم مصداقيتها المعهودة الا أنها لم تكشف عن مصادر معلوماتها وبالتالي لا يمكن الجزم بصحة الأمر

القي نظرة يا دكتور على الرابطين

البنتاجون: 66 دولة يمكنها شراء طائرات بدون طيار


بعد سقوطها بيد ايران البنتاغون تقرر بيع طائرات من دون طيار

66 دولة ليس شرطا ان تكون الجزائر من ضمنهم

كما ان الخبر لم يوضح ان كانت الطائرات بدون طيار المسلحة معنية بالامر أيضا

لا أحب ان اتعلق بخيط الوهم أو الأمل ولن أفرح وابارك الا لأمر ملموس

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
لمين الجزائري

عمـــيد
عمـــيد



الـبلد :
العمر : 33
المهنة : لايهم
المزاج : اجتنبو تغيره فهو مستقر
التسجيل : 06/06/2012
عدد المساهمات : 1896
معدل النشاط : 1694
التقييم : 77
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: البريداتور للجزائر   الثلاثاء 18 سبتمبر 2012 - 21:24

@karl roman poli كتب:
@لمين الجزائري كتب:


سلام

انا لا افهم الانكليزية لاكن كيف المصدر جريدة الخبر وهو واضع مصدر بالانكليزية ؟؟

هيش ام ان تدافع عن الخبر بالتوضيح او اعد لي التقييم فورا

يلزمك دروس في النجليزية من الدكتور ومن بعد انت من تقيمه

according to an Algerian newspaper El-Khabar on 12 September.

شكرا كارل هادي المشكلة مع شفت لقيتو انكليزي بطلت نقرا مع اني نقدر نثرجمو للفرنسية .... يس مان اوكي كارل مي راه يتعب معايا بزاف او انا راني ما نحبش نصرف بزاف

كلحتني هيش وديتلي تقييم اعطينا مصدر اخر مع انني اثق في الخبر وهي جريدة محترمة والا كمى هناك تقييم+ فهناك تقييم-
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Glock17

مـــلازم
مـــلازم



الـبلد :
التسجيل : 05/09/2012
عدد المساهمات : 680
معدل النشاط : 654
التقييم : 27
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: البريداتور للجزائر   الثلاثاء 18 سبتمبر 2012 - 21:25

يا أخي أظن أن الترجمة
" وافقت الو م أ على بيع معدات استشعار و صواريخ جو - ارض لتحملها الطائرات بدون طيار و المقاتلات "
ما أريد أن أقوله أنو ممكن القنابل تكون موجهة للمقاتلات التي طلبتها الجزائر
و أجهزة الإستشعار هي الموجهة للطائرات ب ط فقط !!!

و أتمنى أن مخطأ

يا رب

أيضا الإخوة في forcesdz يقولون أن الجيش بدأ في بناء حوالي 60 هنجرا للطائرات
حسب صور القمر الصناعي

و شكرا لصاحب الخبر و يارب تتم


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ربي يجيب الخير

مـــلازم أول
مـــلازم أول



الـبلد :
العمر : 28
المهنة : مهندس كهرباء
المزاج : يحب الخير
التسجيل : 18/09/2012
عدد المساهمات : 737
معدل النشاط : 782
التقييم : 59
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: البريداتور للجزائر   الثلاثاء 18 سبتمبر 2012 - 21:28

والله شئ لا يصدق فعلوها المسؤولين الفحولة نستعرف بهم
شكرا على الخبر التسليم متى ان امكن 4
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الرعد المصرى

مســـاعد
مســـاعد



الـبلد :
التسجيل : 20/08/2012
عدد المساهمات : 422
معدل النشاط : 578
التقييم : 13
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: البريداتور للجزائر   الثلاثاء 18 سبتمبر 2012 - 21:37

مبروك للجزائر وعقبال ما نحصل مصر على النسخة المسلحة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
karl roman poli

لـــواء
لـــواء



الـبلد :
المهنة : مهندس دولة
المزاج : لا يهم
التسجيل : 23/12/2011
عدد المساهمات : 3506
معدل النشاط : 3792
التقييم : 231
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :



مُساهمةموضوع: رد: البريداتور للجزائر   الثلاثاء 18 سبتمبر 2012 - 21:41

Dr Nad كتب:
@karl roman poli كتب:


القي نظرة يا دكتور على الرابطين

البنتاجون: 66 دولة يمكنها شراء طائرات بدون طيار


بعد سقوطها بيد ايران البنتاغون تقرر بيع طائرات من دون طيار

66 دولة ليس شرطا ان تكون الجزائر من ضمنهم

كما ان الخبر لم يوضح ان كانت الطائرات بدون طيار المسلحة معنية بالامر أيضا

لا أحب ان اتعلق بخيط الوهم أو الأمل ولن أفرح وابارك الا لأمر ملموس


المقال لم تكدبه وزارة الدفاع رغم انه يحمل معلومات مهمة كالرافال و الميراج و و وو
كما كدبت مقال الغاء الصفقة سابقا
شكرا على طول صبرك معنا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Glock17

مـــلازم
مـــلازم



الـبلد :
التسجيل : 05/09/2012
عدد المساهمات : 680
معدل النشاط : 654
التقييم : 27
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: البريداتور للجزائر   الثلاثاء 18 سبتمبر 2012 - 21:47

@karl roman poli كتب:
Dr Nad كتب:


66 دولة ليس شرطا ان تكون الجزائر من ضمنهم

كما ان الخبر لم يوضح ان كانت الطائرات بدون طيار المسلحة معنية بالامر أيضا

لا أحب ان اتعلق بخيط الوهم أو الأمل ولن أفرح وابارك الا لأمر ملموس


المقال لم تكدبه وزارة الدفاع رغم انه يحمل معلومات مهمة كالرافال و الميراج و و وو
كما كدبت مقال الغاء الصفقة سابقا
شكرا على طول صبرك معنا


آآآآآههه ذكرتني يا كارل بذلك الموضوع
وزارة الذفاع آنذاك أعلنت أنها لم تلغي الصفقة و لكنها طلبت تقليص الشروط الامريكية

و جاء اليوم الذي بدأنا نرى فيه بعض معالمها

En Attente
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
لمين الجزائري

عمـــيد
عمـــيد



الـبلد :
العمر : 33
المهنة : لايهم
المزاج : اجتنبو تغيره فهو مستقر
التسجيل : 06/06/2012
عدد المساهمات : 1896
معدل النشاط : 1694
التقييم : 77
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: البريداتور للجزائر   الثلاثاء 18 سبتمبر 2012 - 21:56

هاد تصريح وزيرالداخلية
Posted on: Thu, Jun 07, 2012
Le ministère algérien de l'Intérieur est dit avoir un projet pour acheter des véhicules aériens sans pilote (UAV) pour renforcer la sécurité le long de la frontière algérienne. Ce qui suit 380-mot rapport met en lumière le projet et indique le nombre de drones le ministère a l'intention d'acheter et que dire des entreprises qui seront contactés. Il dit aussi ce que sur le RQ-1 Predator de General Atomics et le drone DRAC de Cassidian.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
hich86

عمـــيد
عمـــيد



الـبلد :
التسجيل : 22/07/2012
عدد المساهمات : 1656
معدل النشاط : 1525
التقييم : 29
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: البريداتور للجزائر   الأربعاء 19 سبتمبر 2012 - 7:44

السلام عليكم يا جماعة لا أدري لما الجدال الموقع موثوق و له مصادره الخاصة
في البداية يقول أن الجزائر ابدت اهتمامها بشراء طائرة البريداتور بدون طيار كما تقول جريدة الخبر
في حين كلنا نعلم ما جاء في جريدة الخبر التي قالت أن امريكا وافقت على بيع معدات حساسة لعدة دول من بينها الجزائر فالخبر لم تذكر البريداتور من قريب او من بعيد فهم لا يعرفون أصلا البريداتور
أما القسم الثاني يقول ان مصدرا اخر لم يحدد يقول بأن الولايات المتحدة وافقت على بيع أجهزة تقنية متقدمة للجزائر بما فيها صواريخ جو أرض و أجهزة استشعار التي يمكن تركيبها على طائرات بدون طيار و الطائرات المأهولة
في حين الخبر لم تذكر هذه التفاصيل كما سبق و قلت فالخبر ذكرت معدات تقنية للجزائر من 60 دولة فقط دون أن تذكر اي تفاصيل في حيت الموقع هو من قام بالتحديد البريداتور + صواريخ جو أرض + اجهزة استشعار يعني النتيجة واضحة
+ لا حظو هذا مصدر اخر يقول نفس الشيء


و يقول ان ادارة الولايات المتحدة قالت انها لن تعلق على الأسلحة المعدة للبيع قبل المصادقة عليها من الكونغرس يعني لم ينفي و لم يؤكد
و يقول أيضا أن شركة فينميكانيكا مهتمة ببيع طائرات بدون طيار للجزائر
يعني فيه حديث قوي هذه الأيام عن البريداتور بتسليحها و في اسوا الحالات ستكون طائرات بدون طيار ايطالية من شركة فينميكانيكا لكن ننتظر الأيام المقبلة لنتأكد

+ لو تم بيع النسخة المسلحة للجزائر أكيد ستفتح باب التصدير الصواريخ للبلدان الأخرى التي تملك البريداتور و الله اعلم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Solomon kane

مشرف سابق
لـــواء

مشرف سابق  لـــواء



الـبلد :
المهنة : Project Manager
المزاج : عصبي بعض الشيء
التسجيل : 11/06/2012
عدد المساهمات : 7878
معدل النشاط : 7286
التقييم : 622
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: البريداتور للجزائر   الأربعاء 19 سبتمبر 2012 - 9:11

أولا الموضوع في القسم الخطأ لأن لم أقرأ شيئا فيه صفقة في الخبر

تانيا الخبر يعد مجرد إهتمام و ليس صفقة و قد رفضت مسبقا أمريكا بيع الجزائر النسخة المسلحة من البريداتور ، نقطة أخرى حتى إسرائيل الطفلة المدللة لأمريكا رفضت أمريكا بيعها النسخة المسلحة

تالتا المرجو عدم الفتي في المواضيع ، أين ذكر في المصدر أن أمريكا وافقت على بيع الجزائر النسخة المسلحة من البريداتور و أين رأتم أن الجزائر ضمن 66 دولة التي وافقت أمريكا على بيعهم طائرات بدون طيار و مسلحة

و أرجو أيضا عدم ترجمة الأخبار كما يحلو لكم وتكونو واقعيين حتى لا تقدمو معلومات خاطئة للأعضاء
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
hich86

عمـــيد
عمـــيد



الـبلد :
التسجيل : 22/07/2012
عدد المساهمات : 1656
معدل النشاط : 1525
التقييم : 29
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: البريداتور للجزائر   الأربعاء 19 سبتمبر 2012 - 9:44

@Solomon kane كتب:

أولا الموضوع في القسم الخطأ لأن لم أقرأ شيئا فيه صفقة في الخبر
تانيا الخبر يعد مجرد إهتمام و ليس صفقة و قد رفضت مسبقا أمريكا بيع الجزائر النسخة المسلحة من البريداتور ، نقطة أخرى حتى إسرائيل الطفلة المدللة لأمريكا رفضت أمريكا بيعها النسخة المسلحة
تالتا المرجو عدم الفتي في المواضيع ، أين ذكر في المصدر أن أمريكا وافقت على بيع الجزائر النسخة المسلحة من البريداتور و أين رأتم أن الجزائر ضمن 66 دولة التي وافقت أمريكا على بيعهم طائرات بدون طيار و مسلحة
و أرجو أيضا عدم ترجمة الأخبار كما يحلو لكم وتكونو واقعيين حتى لا تقدمو معلومات خاطئة للأعضاء

كيف تترجم هذه الجملة

Another source told the newspaper that the United States government has approved the sale of "advanced technical equipment" to the North African country, including air-to-ground missiles and sensors that can be carried by both UAVs and manned aircraft.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Solomon kane

مشرف سابق
لـــواء

مشرف سابق  لـــواء



الـبلد :
المهنة : Project Manager
المزاج : عصبي بعض الشيء
التسجيل : 11/06/2012
عدد المساهمات : 7878
معدل النشاط : 7286
التقييم : 622
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: البريداتور للجزائر   الأربعاء 19 سبتمبر 2012 - 9:59

@hich86 كتب:
@Solomon kane كتب:


أولا الموضوع في القسم الخطأ لأن لم أقرأ شيئا فيه صفقة في الخبر
تانيا الخبر يعد مجرد إهتمام و ليس صفقة و قد رفضت مسبقا أمريكا بيع الجزائر النسخة المسلحة من البريداتور ، نقطة أخرى حتى إسرائيل الطفلة المدللة لأمريكا رفضت أمريكا بيعها النسخة المسلحة
تالتا المرجو عدم الفتي في المواضيع ، أين ذكر في المصدر أن أمريكا وافقت على بيع الجزائر النسخة المسلحة من البريداتور و أين رأتم أن الجزائر ضمن 66 دولة التي وافقت أمريكا على بيعهم طائرات بدون طيار و مسلحة
و أرجو أيضا عدم ترجمة الأخبار كما يحلو لكم وتكونو واقعيين حتى لا تقدمو معلومات خاطئة للأعضاء

كيف تترجم هذه الجملة


Another source told the newspaper that the United States government has approved the sale of "advanced technical equipment" to the North African country, including air-to-ground missiles and sensors that can be carried by both UAVs and manned aircraft.


أرني كلمة برداتور في مصدرك ، و لا تقل لي مرة أخرى إستنتجت و أنهم يتكلمون عن لبريداتور و لم يذكرو إسمها ، و أين كلمة الجزائر

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مسلم عربي مغربي

عريـــف
عريـــف



الـبلد :
المهنة : يطلب من العرب الاستيقاض
التسجيل : 18/07/2012
عدد المساهمات : 40
معدل النشاط : 46
التقييم : 0
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: البريداتور للجزائر   الأربعاء 19 سبتمبر 2012 - 10:00

@hich86 كتب:
@Solomon kane كتب:

أولا الموضوع في القسم الخطأ لأن لم أقرأ شيئا فيه صفقة في الخبر
تانيا الخبر يعد مجرد إهتمام و ليس صفقة و قد رفضت مسبقا أمريكا بيع الجزائر النسخة المسلحة من البريداتور ، نقطة أخرى حتى إسرائيل الطفلة المدللة لأمريكا رفضت أمريكا بيعها النسخة المسلحة
تالتا المرجو عدم الفتي في المواضيع ، أين ذكر في المصدر أن أمريكا وافقت على بيع الجزائر النسخة المسلحة من البريداتور و أين رأتم أن الجزائر ضمن 66 دولة التي وافقت أمريكا على بيعهم طائرات بدون طيار و مسلحة
و أرجو أيضا عدم ترجمة الأخبار كما يحلو لكم وتكونو واقعيين حتى لا تقدمو معلومات خاطئة للأعضاء

كيف تترجم هذه الجملة

Another source told the newspaper that the United States government has approved the sale of "advanced technical equipment" to the North African country, including air-to-ground missiles and sensors that can be carried by both UAVs and manned aircraft.

انت لا تعرف الانجليزية أم ماذا لم أجد كلمة الجزائر فذكر شمال أفريقيا فقط فقد يكون يقصد المغرب لانه أصلا يملك البريداتور بدون أسلحة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
mazda

رقـــيب أول
رقـــيب أول



الـبلد :
التسجيل : 02/10/2011
عدد المساهمات : 364
معدل النشاط : 375
التقييم : 10
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: البريداتور للجزائر   الأربعاء 19 سبتمبر 2012 - 10:09

مبروك للجزائر 4
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

البريداتور للجزائر

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 3انتقل الى الصفحة : 1, 2, 3  الصفحة التالية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى الجيش العربي Arab Army Forum :: الأقســـام العسكريـــة :: الصفقات العسكرية - Military Deals :: الجزائر-
التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي ادارة الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر

Powered by Arab Army. Copyright © 2015

شركاؤنا: روسيا ما وراء العناوين