أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، اذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بالاطلاع على القوانين بالضغط هنا. كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة المواضيع التي ترغب.

ترجمة للعربية

حفظ البيانات؟
الرئيسية
التسجيل
الدخول
فقدت كلمة المرور
القوانين
البحث فى المنتدى



الرئيسيةالتسجيلدخول

شاطر | .
 

 ترجمة للعربية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
جزر المحيط

لـــواء
لـــواء



الـبلد :
التسجيل : 17/04/2011
عدد المساهمات : 2062
معدل النشاط : 2181
التقييم : 35
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: ترجمة للعربية    الثلاثاء 21 فبراير 2012 - 13:18

السلام عليكم ورحمة الله

يا شباب ممكن ترجمة عربية كاملة لهذا التقرير بدون قوقل ولكم كل التقدير

اقتباس :

Reports from Riyadh quote circles close to the decision-makers at the Saudi Defence Ministry and the Royal Saudi Air Force (RSAF) as talking about the possibility of buying the Boeing F-15SE Silent Eagle instead of the Lockheed Martin F-35 JSF (Joint Strike Fighter).

This comes after the Saudi Defence Ministry signed a deal in December with Boeing for 84 F-15SA fighter jets for RSAF.

According to the same reports, the Ministry and the RSAF command are now considering the possibility of strengthening the F-15 fleet and buying 40 F-15SE Silent Eagle.

Besides, the same reports add that there are contacts underway between the Defence Ministry, RSAF and Boeing about the possibility of signing another strategic deal in the coming period by which:
- The Kingdom acquires in the coming decades the latest types of the F-15 fighter jets;
- The Kingdom considers the F-15SE Silent Eagle as being the aircraft which RSAF should acquire until year 2025.

Sources close to the Saudi Defence Ministry say that Boeing attempts in this regard have so far met good reactions from the RSAF circles, while there is yet no clear or direct reaction from Saudi Defence Minister Prince Salman Bin Abdulaziz.

According to the same sources, Prince Salman, who played a major role in finalizing the F-15SA deal is not showing enthusiasm to buy the Lockheed Martin F-35 JSF.

He rather prefers for the time being continuing dealing with Boeing on what concerns the F-15 and with BAE Systems on what concerns the Eurofighter and Tornado.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Dr Isa

لـــواء
لـــواء



الـبلد :
العمر : 36
المهنة : طبيب
المزاج : متقلب
التسجيل : 26/12/2010
عدد المساهمات : 15051
معدل النشاط : 11019
التقييم : 573
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :





مُساهمةموضوع: رد: ترجمة للعربية    الثلاثاء 21 فبراير 2012 - 15:21

هذه ترجمة الخبر اخي جزر المحيط




تقارير من الرياض قريبة من مصنعي القرار بوزارة الدفاع السعودية و القوات الجوية السعودية تتكلم عن إحتمال شراء من شركة بوينج الطائرة F-15SE بدل من الطائرة F35 من شركة لوكهيد مارتن.


و هذا يأتي بعد توقيع وزارة الدفاع السعودية صفقة بشهر ديسمبر مع شركة بوينج لشراء 84 طائرة F-15SA.

وفقا لنفس التقارير, فوزارة الدفاع السعودية و القوات الجوية السعودية ينظرون بتطوير الF15 و شراء 40 طائرة F-15SE Silent Eagle:


و بجانب ذلك, نفس التقارير تشير بأن هناك اتصالات جارية بين وزارة الدفاع السعودية و القوات الجوية السعودية و شركة بوينج بخصوص إحتمال توقيع صفقة إستراتيجية اخرى بالفترة القادمة.
و يشار بأن الممكلة ستستحوذ بالعقود القادمة على أخر طراز من مقاتلات الF15:

و تعتبر المملكة العربية السعودية بأن الطائرة F15SE Silent Eagle هي الطائرة التي يجب الإستحواذ عليها لغاية عام 2025.

و مصادر قريبة من وزارة الدفاع السعودية تشير بأن محاولات بوينج بهذا المجال تلقت ردود إجايبة من القوات الجوية السعودية مع العلم بأن ليس هناك اي ردود من وزير الدفاع السعودي سلميان بن عبد العزيز .

و إتباعا لنفس التقارير فالأمير سليمان لعب دور كبير بموضع اللمسات الأخيرة على صفقصة ال F-15SA لا يظهر نية شراء الطائرة F-35 JSF من شركة لوكهيد مارتن.


و هو بالأحرة يفضل بالوقت الحالي إستمرار الصفقات بخصوص الF-15 و شركة بي إيه إي سيستمز بخصوص الطائرة Eurofighter و Tornado




شكرا






الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
جزر المحيط

لـــواء
لـــواء



الـبلد :
التسجيل : 17/04/2011
عدد المساهمات : 2062
معدل النشاط : 2181
التقييم : 35
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: ترجمة للعربية    الثلاثاء 21 فبراير 2012 - 16:15

الله يعطيك الخير أخي الكريم



كنت اعتقد بوجود اتفاق
تتعهد السعودية بشراء الحصري للاف 15 من شركة بوينغ

حتى عام 2025

مقابل الحصول على أحدث النسخ من f15

بما فيها

F-15SE النسر الصامت

Silent Eagle


شركة لوكهيد مارتن F-35

المنافس هو

شركة بوينغ بي f15-Silent Eagle




اقتباس :
نفس التقارير تشير بأن هناك اتصالات جارية بين
وزارة الدفاع السعودية و القوات الجوية السعودية و شركة بوينج بخصوص
إحتمال توقيع صفقة إستراتيجية اخرى بالفترة القادمة.
و يشار بأن الممكلة ستستحوذ بالعقود القادمة على أخر طراز من مقاتلات الF15





عدل سابقا من قبل جزر المحيط في الثلاثاء 21 فبراير 2012 - 16:36 عدل 4 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
جزر المحيط

لـــواء
لـــواء



الـبلد :
التسجيل : 17/04/2011
عدد المساهمات : 2062
معدل النشاط : 2181
التقييم : 35
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: ترجمة للعربية    الثلاثاء 21 فبراير 2012 - 16:23

ترجمة قوقل

اقتباس :
التقارير الواردة من الدوائر اقتباس الرياض على مقربة من صانعي القرار في وزارة الدفاع السعودية والقوات الجوية الملكية السعودية (القوات الجوية)، والحديث عن إمكانية شراء طائرات F-15SE بوينج النسر الصامت للمساهمة في المشروع بدلا من شركة لوكهيد مارتن F-35 (المشتركة ضرب المقاتل).

يأتي ذلك بعد أن وزير الدفاع السعودي وزارة قعت اتفاقا في ديسمبر كانون الاول مع شركة بوينغ لطائرات مقاتلة من طراز F-84 15SA عن القوات الجوية.

وفقا لنفس التقارير، فإن وزارة وقيادة القوات الجوية وتنظر الآن في إمكانية تعزيز أسطول F-15 وشراء 40 من طراز F-15SE النسر الصامت.

الى جانب ذلك، نفس التقارير أن أضيف أن هناك اتصالات تجري بين القوات الجوية وزير الدفاع، وزارة وبوينغ حول امكانية توقيع اتفاق استراتيجي آخر في الفترة المقبلة عن طريق ما يلي:
- المملكة يكتسب في العقود المقبلة على أحدث أنواع الطائرات المقاتلة F-15؛
- المملكة تعتبر F-15SE النسر الصامت بأنها طائرات القوات الجوية التي ينبغي أن تحصل على حتى عام 2025.

اقتباس :

Besides, the same reports add that there are contacts underway
between the Defence Ministry, RSAF and Boeing about the possibility of
signing another strategic deal in the coming period by which:
- The Kingdom acquires in the coming decades the latest types of the F-15 fighter jets;
- The Kingdom considers the F-15SE Silent Eagle as being the aircraft which RSAF should acquire until year 2025.

مصادر مقربة من وزارة الدفاع السعودي يقول ان محاولات بوينج في هذا الصدد حتى الآن ردود فعل جيدة واجتمع من اوساط القوات الجوية، في حين لا توجد حتى الآن أي رد فعل واضح أو مباشرة من وزير الدفاع السعودي الأمير سلمان بن عبدالعزيز.

وفقا للمصادر نفسها، الأمير سلمان، الذي لعب دورا رئيسيا في إتمام الصفقة من طراز F-15SA لا يظهر حماسة لشراء شركة لوكهيد مارتن F-35 للمساهمة في المشروع.

انه يفضل بدلا في الوقت الراهن التعامل المستمر مع شركة بوينغ في ما يتعلق F-15 ومع بي ايه اي سيستمز في ما يتعلق يوروفايتر وتورنادو.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

ترجمة للعربية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى الجيش العربي Arab Army Forum :: الأقســـام العسكريـــة :: استفسارات عسكرية - Inquiries-
التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي ادارة الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر

Powered by Arab Army. Copyright © 2015

شركاؤنا: روسيا ما وراء العناوين