أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، اذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بالاطلاع على القوانين بالضغط هنا. كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة المواضيع التي ترغب.

روسيا تبدأ تسليم منظومات ANTEY-2500 لمصر

حفظ البيانات؟
الرئيسية
التسجيل
الدخول
فقدت كلمة المرور
القوانين
البحث فى المنتدى



الرئيسيةالتسجيلدخول

شاطر | .
 

 روسيا تبدأ تسليم منظومات ANTEY-2500 لمصر

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
انتقل الى الصفحة : 1, 2, 3  الصفحة التالية
كاتب الموضوعرسالة
hammer head

مشرف سابق
لـــواء

مشرف سابق  لـــواء



الـبلد :
المهنة : أصول و أجول
المزاج : cool
التسجيل : 10/04/2013
عدد المساهمات : 8105
معدل النشاط : 8753
التقييم : 687
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: روسيا تبدأ تسليم منظومات ANTEY-2500 لمصر   الخميس 5 مارس 2015 - 11:08


Russia starts deliveries of Antey-2500 missile systems to Egypt - source
روسيا تبدأ تسليم منظومات الصواريخ أنتاي 2500 لمصر - مصدر



Russia has begun delivering Antey-2500 air defense missile systems to Egypt under a contract signed earlier, a high-ranking source in the Russian Defense Ministry told Interfax-AVN on Thursday.

بدأت روسيا بتسليم منظومات صواريخ الدفاع الجوي لمصر بموجب عقد تم توقيعه سابقا، حسب ظابط سامي في وزارة الدفاع الروسية لوكالة أنترفاكس يوم الخميس.

"Deliveries of auxiliary technological equipment have been launched. Within a year, Egypt will receive launchers and other equipment," he said.
 "تسليم المعدات التكنولوجية الثانوية تمت عملية إنطلاقها. وفي خلال سنة ستتسلم مصر القواذف و المعدات الاخرى" يقول المسؤول.

"The contract is being implemented according to schedule," the source said, declining to say how many Antey-2500 systems were purchased by Egypt.

"ويجري تنفيذ العقد وفقا للجدول الزمني المحدد"، حسب المصدر دائما، رافضا ذكر عدد منظومات الأنتاي 2500 التي تعاقدت عليها مصر.

Antey-2500 is the export version of Russia's S-300V4 surface-to-air missile system, which is used by the Russian Land Forces. The new system is able to engage ballistic and aerodynamic targets within a range of up to 400 kilometers.

الأنتاي 2500 هو النسخة التصديرية من نظام الصواريخ أرض-جو الروسية، والذي تشغله القوات البرية الروسية. المنظومة الجديدة يمكنها الإشتباك مع الأهداف الباليستية الأيروديناميكية بمدى يصل إلى 400 كلم.

Venezuela became the first foreign country to buy Antey-2500 systems, which were also offered to Iran.

وقد أصبحت فنزويلا أول زبون أجنبي لمنظومات الأنتاي 2500، والتي تم عرضها ايضا لإيران.


المصدر :
http://rbth.com/news/2015/03/05/russia_starts_deliveries_of_antey-2500_missile_systems_to_egypt_-_source_44214.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter


مبروك


عدل سابقا من قبل hammer head في الخميس 5 مارس 2015 - 11:47 عدل 2 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
تنين

مشرف سابق
لـــواء

مشرف سابق  لـــواء



الـبلد :
التسجيل : 29/10/2014
عدد المساهمات : 2864
معدل النشاط : 3635
التقييم : 156
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: روسيا تبدأ تسليم منظومات ANTEY-2500 لمصر   الخميس 5 مارس 2015 - 11:30

ألم تصدر اخبار مماثله وتم نفى الخبر

65 
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
hammer head

مشرف سابق
لـــواء

مشرف سابق  لـــواء



الـبلد :
المهنة : أصول و أجول
المزاج : cool
التسجيل : 10/04/2013
عدد المساهمات : 8105
معدل النشاط : 8753
التقييم : 687
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: روسيا تبدأ تسليم منظومات ANTEY-2500 لمصر   الخميس 5 مارس 2015 - 11:38

@تنين كتب:
ألم تصدر اخبار مماثله وتم نفى الخبر

65 



الخبر من وكالة أنترفاكس يا صديقي تنين



اقتباس :
Россия начала поставлять в Египет зенитные системы "Антей-2500"



http://www.interfax.ru/world/428078
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Horus

مســـاعد
مســـاعد



الـبلد :
العمر : 22
المهنة : فدائى لمصر
المزاج : تحيا_مصر الجيش المصرى رجال
التسجيل : 22/01/2015
عدد المساهمات : 436
معدل النشاط : 490
التقييم : 13
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: روسيا تبدأ تسليم منظومات ANTEY-2500 لمصر   الخميس 5 مارس 2015 - 11:53

مشاء الله مبروك لبلدى واتمنى مذيد من التعاون التقنى مع الجانب الروسى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
The Southern

نقـــيب
نقـــيب



الـبلد :
العمر : 44
المزاج : هادىء
التسجيل : 31/10/2012
عدد المساهمات : 822
معدل النشاط : 859
التقييم : 15
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: روسيا تبدأ تسليم منظومات ANTEY-2500 لمصر   الخميس 5 مارس 2015 - 12:04

خطوات متسارعة لتحديث جميع افرع القوات المسلحة اتمنى ان يرافقها محاولات للتصنيع المحلى كما حدث فى صفقة
"جويند" الفرنسيىة.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
kinglove201082

عريـــف أول
عريـــف أول



الـبلد :
المهنة : مهندس شبكات وامن معلومات
التسجيل : 12/02/2015
عدد المساهمات : 120
معدل النشاط : 188
التقييم : 4
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: مصر تتسلم أنظمة صواريخ روسية صواريخ "Antey-2500   الخميس 5 مارس 2015 - 12:21

كشف مصدر رفيع المستوى في وزارة الدفاع الروسية لوكالة (انترفاكس) الروسية اليوم الخميس عن بدء تسليم أنظمة صواريخ "Antey-2500" إلى مصر بموجب اتفاق تم التوصل إليه مؤخرا بين موسكو والقاهرة.
وقال المصدر: "بدء تسليم المعدات التكنولوجية. وفي غضون عام، ستتلقى مصر القاذفات وغيرها من المعدات...مشيرا إلى أن العقد المبُرم بين البلدين يتم تنفيذه وفقا للجدول الزمني."
ورفض المصدر الكشف عن العدد الدقيق لأنظمة "Antey-2500" التي سيتم تسليمها إلى مصر.



المصدر 
http://www.alwafd.org/%D8%B5%D8%AD%D9%81/822812-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D8%AA%D8%AA%D8%B3%D9%84%D9%85-%D8%A3%D9%86%D8%B8%D9%85%D8%A9-%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE-%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9


فديو للتوضيح 

https://www.youtube.com/watch?v=Q2BndpLU4Fc
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محمد الأبازى

عريـــف أول
عريـــف أول



الـبلد :
المزاج : دماغ رااااااايقة :-)
التسجيل : 19/04/2013
عدد المساهمات : 146
معدل النشاط : 160
التقييم : 10
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: روسيا تبدأ تسليم منظومات ANTEY-2500 لمصر   الخميس 5 مارس 2015 - 12:57



Antey-2500 is the export version of Russia's S-300V4 surface-to-air missile system 


اعتقد ان هذه الفقرة بالذات واضحة وصريحة بأن نسخة الأنتاي 2500 التي[size=32] يتم تصديرها الآن هي النسخة التصديرية من ال S-300 V4 وليس اي نسخة اقدم وهو ما اكدنا عليه قبل ذلك وكنا نجد تشكيكا كبيرا جدا[/size]
والحمد لله جاء اليوم الذي وعدنا به واصبحت الصفقة امرا واقعا بعد ان كان يشكك في وجودها اساسا واصبح كون انها احدث نسخه تصنع للمنظومة ايضا امرا واقع بعد ان كان يشكك فيه رغم الشرح والتفسير المتكرر 
وانتظروا المزريد من الصفقات الروسية مع مصر التي ستثير العجب الشديد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
المصرى الطائر

عريـــف
عريـــف



الـبلد :
العمر : 27
المهنة : Web Designer
التسجيل : 01/03/2014
عدد المساهمات : 79
معدل النشاط : 81
التقييم : 5
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: روسيا تبدأ تسليم منظومات ANTEY-2500 لمصر   الخميس 5 مارس 2015 - 20:06

@hammer head كتب:

الأنتاي 2500 هو النسخة التصديرية من نظام الصواريخ أرض-جو الروسية، والذي تشغله القوات البرية الروسية. المنظومة الجديدة يمكنها الإشتباك مع الأهداف الباليستية الأيروديناميكية بمدى يصل إلى 400 كلم.


هذا ما يهمنى فى الموضوع
هل معنى هذا ان نسخه مصر هى الــــV4
وسؤال اخر فى بالى المدى الكبير للرصد الذى يصل لـــ 400 ك
ومدى رادارات الانذار المبكر الكبير الذى قد يصل الى 600+ ك
من اى مسافه يرصد طائره كالــــ F-35 ؟؟؟؟؟
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
جمال حمدان

رقـــيب
رقـــيب



الـبلد :
المهنة : علي باب الله
المزاج : الحمد لله رب العالمين
التسجيل : 02/11/2014
عدد المساهمات : 233
معدل النشاط : 198
التقييم : 13
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: روسيا تبدأ تسليم منظومات ANTEY-2500 لمصر   الخميس 5 مارس 2015 - 20:29

ألم تداول اخبار من العام السابق بإستلام هذه المنظومة لمصر وقد استلمتها بالفعل ؟!!!
ما هذه الأخبار المحيرة
أي منهم صادق و أى منهم مخادع
33
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Egyptian Rafale

رقـــيب
رقـــيب



الـبلد :
المزاج : قوى - عنيد
التسجيل : 12/09/2011
عدد المساهمات : 240
معدل النشاط : 244
التقييم : 5
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: مصر تتسلم منظومة "أنتاي – 2500" الروسية المضادة للصواريخ الباليستية   الخميس 5 مارس 2015 - 22:05

1




باشرت روسيا بتنفيذ اتفاقية توريد منظومات صواريخ "أنتاي – 2500" للدفاع الجوي إلى مصر. أفادت بذلك وكالة "إنترفاكس" الروسية نقلا عن مصدر لها في قطاع الصناعات الحربية الروسية.
ولم يذكر المصدر عدد المنظومات التي اشترتها مصر، واكتفى بالقول إن عملية تنفيذ الاتفاقية تجري وفقا للخطة. وأضاف أن توريد المعدات والأجهزة التكنولوجية قد بدأت. وستتسلم مصر العام الجاري منصات إطلاق هذه الصواريخ وبقية المعدات.
يذكر أن منظومة "أنتاي – 2500" عبارة عن نسخة مخصصة للتصدير من منظومة "أس – 300 في 4" للصواريخ المضادة للجو بعيدة المدى والقادرة على إسقاط الطائرات والصواريخ الباليستية على مدى حتى 400 كيلومتر.
وكانت وحدات الدفاع الجوي الروسي في المنطقة العسكرية الجنوبية للبلاد قد تسلمت في ديسمبر/كانون الأول الماضي كتيبتين من منظومة "أس – 300 في 4" المذكورة.
وتخطط وزارة الدفاع الروسية لأن تزود بحلول عام 2020 ألوية الصواريخ المضادة للجو كلها في القوات البرية الروسية بتلك المنظومات.






وكانت فنزيلا أول بلد أجنبي يشتري منظومات "أنتاي – 2500". وعلاوة على ذلك فإن تلك المنظومات أُقترحت على إيران لتحل محل منظومات "أس – 300" التي كانت طهران قد وقعت عقد شرائها من موسكو، ولكن جرى ايقاف تنفيذ العقد بعد قرار من الأمم المتحدة يحظر تصدير الاسلحة الى ايران، وذلك بضغط من الولايات المتحدة.
يذكر أن اتـفاقية تزويد مصر بأسلحة روسية بمبلغ 3.5 مليار دولار تم توقيعها في موسكو أثناء الزيارة التي قام بها الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي لروسيا في مطلع العام الماضي. فيما تقدر قيمة صفقة الصواريخ المضادة للجو "أنتاي – 2500" بـ 500 مليون دولار.
جدير بالذكر أن منظومة "أنتاي – 2500" الروسية للدفاع الجوي تستخدم لتدمير الطائرات الحديثة والواعدة التابعة للطيران التكتيكي والاستراتيجي، بما فيها تلك التي صنعت باستخدام تكنولوجيا التخفي (ستيلز) من الرادار، وكذلك لتدمير الصواريخ الباليستية متوسطة المدى والصواريخ التكتيكية قصيرة المدى والصواريخ المجنحة وطائرات الكشف الراداري والتوجيه وطائرات الاستطلاع وطائرات التشويش.
أهم المواصفات التقنية التكتيكية لمنظومة "أنتاي – 2500"
- المدى الأقصى للصواريخ المتوسطة المدى المراد تدميرها: 2500 كيلومتر،
- السرعة القصوى للأهداف الباليستية المراد تدميرها: 4500 متر في الثانية،
- المدى الأقصى لإطلاق صواريخ منظومة "أنتاي – 2500" : 250 كيلومترا،
- الارتفاع الآقصى لإطلاق صواريخ المنظومة :
بالنسبة إلى الطائرات  25 كيلومترا،
بالنسبة إلى الأهداف الباليستية  30 كيلومترا،
- عدد الأهداف التي يمكن تدميرها في آن واحد : حتى 24 هدفا،
- الفاصل الزمني بين إطلاق صاروخ وآخر من منصة واحدة: 1.5 ثانية،
- الوقت اللازم لأعداد المنظومة للعمل: لا يزيد عن 6 دقائق،
- سرعة سير العربات التي تحمل المنظومة : 50 كيلومترا في الساعة.

http://arabic.rt.com/news/776096-%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A3%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%8A--2500-%D9%84%D9%84%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%8A-%D9%85%D8%B5%D8%B1/
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
تنين

مشرف سابق
لـــواء

مشرف سابق  لـــواء



الـبلد :
التسجيل : 29/10/2014
عدد المساهمات : 2864
معدل النشاط : 3635
التقييم : 156
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: روسيا تبدأ تسليم منظومات ANTEY-2500 لمصر   الخميس 5 مارس 2015 - 22:09

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Egyptian Rafale

رقـــيب
رقـــيب



الـبلد :
المزاج : قوى - عنيد
التسجيل : 12/09/2011
عدد المساهمات : 240
معدل النشاط : 244
التقييم : 5
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: روسيا تبدأ تسليم منظومات ANTEY-2500 لمصر   الخميس 5 مارس 2015 - 22:16

الموضوع مكرر ولكن ليس بنفس الصياغة  قد تقوم بدمجه مع الموضوع الاخر

 تحياتى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
جمال حمدان

رقـــيب
رقـــيب



الـبلد :
المهنة : علي باب الله
المزاج : الحمد لله رب العالمين
التسجيل : 02/11/2014
عدد المساهمات : 233
معدل النشاط : 198
التقييم : 13
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: موسكو تستعد لتدريب الجيش المصرى على صواريخ "أنتى– 2500" حيث تتجاوز قيمة العقد مليار دولار    الجمعة 6 مارس 2015 - 12:02


كتب مؤمن مختار


أعلنت وكالة "تاس" الروسية أن مصر ستحصل على منظومة الدفاع الجوى المضادة للطائرات "أنتى– 2500" من روسيا بحلول نهاية عام 2016، حيث تتجاوز قيمة العقد مليار دولار. وأوضحت الوكالة أن العقد الروسى المصرى يتضمن تدريب الجنود المصريين على استخدام منظومة الدفاع الجديدة، ناقلة عن مصدر فى مجال التعاون العسكرى التقنى مع الدول الأخرى أنه وفقا للعقد، سيتم تسليم مصر أنظمة "أنتى– 2500" المكونة من 3 أقسام، وقيمة العقد تتجاوز مليار دولار، وتشمل هذه التكلفة تدريب الجنود المصريين لتشغيل النظم، والذى سيبدأ هذا العام فى أحد مراكز التدريب، وسيتم الانتهاء من تنفيذ العقد فى 2016. وأضاف المصدر أن المجموعة الأولى من منظومة "Antey– 2500" جاهزة للشحن، فيما رفضت شركة "روسوبورون إكسبورت" الروسية لتصنيع الأسلحة التعليق على هذه المعلومات.
المصدر
______________________________________________________

خارج الخبر :

بذلك قد تحدد تقريبيا عدد المنظومات المُسلمة لمصر  3
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الرعد المصرى

مســـاعد
مســـاعد



الـبلد :
التسجيل : 20/08/2012
عدد المساهمات : 422
معدل النشاط : 578
التقييم : 13
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: روسيا تبدأ تسليم منظومات ANTEY-2500 لمصر   الجمعة 6 مارس 2015 - 14:11

إذا كان العقد يتجاوز المليار دولار
إذاً العدد لن يقل عن 4 بطاريات  4
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
hammer head

مشرف سابق
لـــواء

مشرف سابق  لـــواء



الـبلد :
المهنة : أصول و أجول
المزاج : cool
التسجيل : 10/04/2013
عدد المساهمات : 8105
معدل النشاط : 8753
التقييم : 687
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: روسيا تبدأ تسليم منظومات ANTEY-2500 لمصر   الجمعة 6 مارس 2015 - 23:40


@جمال حمدان

مصدرك كلامه صحيح


اقتباس :
"In accordance with the contract, Egypt will receive the Antey-2500 anti-ballistic missile system with three divisions, including a command post. The contract is worth more than $1 billion. The training of Egyptian serviceman in operating the system is included in the contract, it will start this year in one of the centers of the Russian Ground Forces," the source noted.
"The contract will be fulfilled in 2016," he added.
The source added that the first Antey-2500 division is ready for delivery while the delivery of support equipment started last year.


"وفقا للعقد، ستستلم مصر 3 كتائب (بطاريات) من منظومة الصواريخ أنتاي 2500، تشمل أيضا وحدة قيادة. العقد يتجاوز 1 مليار دولار
تدريب الأطقم المصرية على تشغيل المنظومة مشمول في العقد، وسيبدأ هذا العام في احد مراكز القوات البرية الروسية" حسب ما حدده المصدر.
العقد سيتم إستفاءه سنة 2016، يذكر المصدر.
وأضاف المصدر أن أول كتيبة (بطارية) أنتاي 2500 جاهزة للتسليم بينما بدأ تسليم معدات الدعم السنة الماضية.

http://tass.ru/en/russia/781433
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محمد الأبازى

عريـــف أول
عريـــف أول



الـبلد :
المزاج : دماغ رااااااايقة :-)
التسجيل : 19/04/2013
عدد المساهمات : 146
معدل النشاط : 160
التقييم : 10
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: روسيا تبدأ تسليم منظومات ANTEY-2500 لمصر   السبت 7 مارس 2015 - 13:20

""مشيرا إلى أن العقد المبُرم بين البلدين يتم تنفيذه وفقا للجدول الزمني."ورفض المصدر الكشف عن العدد الدقيق لأنظمة "Antey-2500" التي سيتم تسليمها إلى مصر""
ماهي الترجمة الحرفية والصحيحة لكلمة division وفعل divide في اللغة الإنجليزية؟؟.. (مقطع منقول من احد زملاء المنتديات)  63

أحب أن  أشكرا الأخ جمال حمدان علي ترجمتك المحترفة لمصدر وكالة تاس 
وبعد متابعة هذه الصفقة سنعلم جيدا انها ابتدئت بمبلغ 500 مليون دولار ثم تم زيادتها الي مبلغ مليار دولار
وعدد البطاريات الفعلي للصفقة المصرية كل المسئولين الروس يرفضون التصريح به
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
hammer head

مشرف سابق
لـــواء

مشرف سابق  لـــواء



الـبلد :
المهنة : أصول و أجول
المزاج : cool
التسجيل : 10/04/2013
عدد المساهمات : 8105
معدل النشاط : 8753
التقييم : 687
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: روسيا تبدأ تسليم منظومات ANTEY-2500 لمصر   السبت 7 مارس 2015 - 13:44

@محمد الأبازى كتب:
""مشيرا إلى أن العقد المبُرم بين البلدين يتم تنفيذه وفقا للجدول الزمني."ورفض المصدر الكشف عن العدد الدقيق لأنظمة "Antey-2500" التي سيتم تسليمها إلى مصر""
ماهي الترجمة الحرفية والصحيحة لكلمة division وفعل divide في اللغة الإنجليزية؟؟.. (مقطع منقول من احد زملاء المنتديات)  63
أحب أن  أشكرا الأخ جمال حمدان علي ترجمتك المحترفة لمصدر وكالة تاس 
وبعد متابعة هذه الصفقة سنعلم جيدا انها ابتدئت بمبلغ 500 مليون دولار ثم تم زيادتها الي مبلغ مليار دولار
وعدد البطاريات الفعلي للصفقة المصرية كل المسئولين الروس يرفضون التصريح به

وكالة إيتار تاس لم تذكر هذه الجملة أبدا لا هي ولا مصدرها :

اقتباس :
"ورفض المصدر الكشف عن العدد الدقيق لأنظمة "Antey-2500" التي سيتم تسليمها إلى مصر""

اقتباس :
MOSCOW, March 6. /TASS/. Russia will supply the Antey-2500 anti-ballistic missile system to Egypt by the end of 2016, a source familiar with Russia's military and technical cooperation with other countries told TASS on Friday. The contract is worth more than $1 billion, the source said.
"In accordance with the contract, Egypt will receive the Antey-2500 anti-ballistic missile system with three divisions, including a command post. The contract is worth more than $1 billion. The training of Egyptian serviceman in operating the system is included in the contract, it will start this year in one of the centers of the Russian Ground Forces," the source noted.
"The contract will be fulfilled in 2016," he added.
The source added that the first Antey-2500 division is ready for delivery while the delivery of support equipment started last year.
Russia’s official arms exporter Rosoboronexport did not comment on the situation. "The company will not comment on this information," Rosoboronexport’s representative Vyacheslav Davidenko told TASS.

Antey-2500 missile system

The Antey-2500 system is a modernization of S-300 long-range surface-to-air missile systems. The system is designed to attack aircraft, aeroballistic and cruise missiles, and other air targets at a distance of 250 kilometers and height of up to 25 kilometers. The system was first purchased by Venezuela. Russian arms producer Almaz-Antey announced delivery of the system to Egypt last year, but this information was not confirmed. Reports say that Russia offered to supply Antey-2500 to Iran instead of S-300, the delivery of which failed due to UN sanctions.

Russia-Egypt military cooperation

Russia and Egypt have signed a protocol on military cooperation on March 4 after the first session of the joint commission on military and technical cooperation.
Russian Defense Minister Sergey Shoigu and his Egyptian counterpart Sedki Sobhi presided at the session.
"The sides discussed the results of the military and technical cooperation in 2014 and outlined priority prospects of cooperation in this sphere for 2015," the Russian Defense Ministry’s press service said.
An agreement on joint commission on military and technical cooperation was signed as well along with the protocol for its first session.
http://tass.ru/en/russia/781433

من أين تأتون بهذه التأويلات؟

كلمة devision تعني في الميدان العسكري فرقة والمعروف أنه في الدفاع الجوي لا نقول فرقة فلو كان كذلك لأصبحت 3 فرق أس 300 والتي بدورها تتكون 3 إلى 5 ألوية و كل لواء إلى حوالي 4 كتائب يعني سيصبح لديك حوالي 72 كتيبة أنتاي 2500 بعشرات المليارات من الدولارات 19  ما شاء الله روسيا من الآن و هي تصنع في المنظومة إلى غاية 2025 ولن تصل إلى 72 كتيبة

المقصود هنا ظاهر : فرقة بالترجمة الحرفية تعني فوج = كتيبة = بطارية
و كل بلد في العالم كيف يسميها لكن المعنى واحد


تحياتي


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محمد الأبازى

عريـــف أول
عريـــف أول



الـبلد :
المزاج : دماغ رااااااايقة :-)
التسجيل : 19/04/2013
عدد المساهمات : 146
معدل النشاط : 160
التقييم : 10
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: روسيا تبدأ تسليم منظومات ANTEY-2500 لمصر   السبت 7 مارس 2015 - 17:22

لا حول ولا قوة إلا بالله
ومن قال ان تاس ذكرت هذه الجملة هي ذكرت في جريدة الوفد المصرية نقلا عن هذا النص في روسيا اليوم 
مصدر

وفيه ذكرت نصا هذه الفقرة " مصر تتسلم منظومة "أنتاي – 2500" الروسية المضادة للصواريخ الباليستية   2015-03-05, 23:05    باشرت روسيا بتنفيذ اتفاقية توريد منظومات صواريخ "أنتاي – 2500" للدفاع الجوي إلى مصر. أفادت بذلك وكالة "إنترفاكس" الروسية نقلا عن مصدر لها في قطاع الصناعات الحربية الروسية.ولم يذكر المصدر عدد المنظومات التي اشترتها مصر، واكتفى بالقول إن عملية تنفيذ الاتفاقية تجري وفقا للخطة "


وتفسير سيادتك لترجمة المقصود بكلمة division غريب جدا خصوصا ذكرك لمصطلح الفرق وال 72 كتيبة يذكرنا بتفسير لأحد الأعضاء القدماء كان يدعي كارل  بوماني شطح به ايضا خياله وفسر نفس الكلمة division بأنها فرقة و تكلم عن وجود 72 كتيبة ايضا من السام 300 بالجزائر وساعتها اثبت الأعضاء مدي سذاذة هذا التفسير وبعده عن اي واقع
ولم اري احدا هنا في هذا الموضوع شطح به الخيال الا هذه المرحلة قبل مشاركة سيادتك السابقة هذه.
الترجمة الصحيحة لهذا المصدر هي من قام بها الأخ جمال حمدان وهي مانتفق معها جميعنا هنا بإستثناء سيادتك
وهي ان تسليم الصفقة سيكون في ثلاثة اقسام (divisions) حسب الجدول الزمني الذي تم تحديده مسبقا والذي بدأ فعلا وسينتهي في عام 2016.
وهذا يؤكد ان عدد البطاريات لم يصرح به اي مسئول روسي كما ذكر في روسيا اليوم.
 ولكن ما تم تحديده في المصادر مسبقا انه عندما كانت الصفقة تساوي 500 مليون قبل زيادتها الي مليار كامل كان الكلام حينها عن تجهيز 22 عربة بتمويه صحراوي وساعتها فسر العدد بانه يساوي بطاريتين كاملتين.
اي ان سعر البطارية الواحدة سيصل في الصفقة الي حوالي 250 مليون دولار شامله طبعا كل شئ.
الأخ هامر هيد انت مشرف بالمنتدي طبعا ولك علينا كل الإحترام والتقدير
ولكن هذا لا يمنعنا ان نناقشك في العلم والتفسيرات الشخصية
وهذا يستوجب عليك ان يتسع صدرك معنا في النقاش اكثر من ذلك
و الا يكون هناك اي شدة او عصبية في النقاش معنا.
شكرا زميل المنتدي هامر هيد علي النقاش معك وارجو ان تكون فكرتي وصلت لك
ويعلم الله اني حسن النية واريد الصالح للجميع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
hammer head

مشرف سابق
لـــواء

مشرف سابق  لـــواء



الـبلد :
المهنة : أصول و أجول
المزاج : cool
التسجيل : 10/04/2013
عدد المساهمات : 8105
معدل النشاط : 8753
التقييم : 687
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: روسيا تبدأ تسليم منظومات ANTEY-2500 لمصر   السبت 7 مارس 2015 - 19:03

@محمد الأبازى كتب:
لا حول ولا قوة إلا بالله
ومن قال ان تاس ذكرت هذه الجملة هي ذكرت في جريدة الوفد المصرية نقلا عن هذا النص في روسيا اليوم 
مصدر

وفيه ذكرت نصا هذه الفقرة " مصر تتسلم منظومة "أنتاي – 2500" الروسية المضادة للصواريخ الباليستية   2015-03-05, 23:05    باشرت روسيا بتنفيذ اتفاقية توريد منظومات صواريخ "أنتاي – 2500" للدفاع الجوي إلى مصر. أفادت بذلك وكالة "إنترفاكس" الروسية نقلا عن مصدر لها في قطاع الصناعات الحربية الروسية.ولم يذكر المصدر عدد المنظومات التي اشترتها مصر، واكتفى بالقول إن عملية تنفيذ الاتفاقية تجري وفقا للخطة "

وتفسير سيادتك لترجمة المقصود بكلمة division غريب جدا خصوصا ذكرك لمصطلح الفرق وال 72 كتيبة يذكرنا بتفسير لأحد الأعضاء القدماء كان يدعي كارل  بوماني شطح به ايضا خياله وفسر نفس الكلمة division بأنها فرقة و تكلم عن وجود 72 كتيبة ايضا من السام 300 بالجزائر وساعتها اثبت الأعضاء مدي سذاذة هذا التفسير وبعده عن اي واقع
ولم اري احدا هنا في هذا الموضوع شطح به الخيال الا هذه المرحلة قبل مشاركة سيادتك السابقة هذه.
الترجمة الصحيحة لهذا المصدر هي من قام بها الأخ جمال حمدان وهي مانتفق معها جميعنا هنا بإستثناء سيادتك
وهي ان تسليم الصفقة سيكون في ثلاثة اقسام (divisions) حسب الجدول الزمني الذي تم تحديده مسبقا والذي بدأ فعلا وسينتهي في عام 2016.
وهذا يؤكد ان عدد البطاريات لم يصرح به اي مسئول روسي كما ذكر في روسيا اليوم.
 ولكن ما تم تحديده في المصادر مسبقا انه عندما كانت الصفقة تساوي 500 مليون قبل زيادتها الي مليار كامل كان الكلام حينها عن تجهيز 22 عربة بتمويه صحراوي وساعتها فسر العدد بانه يساوي بطاريتين كاملتين.
اي ان سعر البطارية الواحدة سيصل في الصفقة الي حوالي 250 مليون دولار شامله طبعا كل شئ.
الأخ هامر هيد انت مشرف بالمنتدي طبعا ولك علينا كل الإحترام والتقدير
ولكن هذا لا يمنعنا ان نناقشك في العلم والتفسيرات الشخصية
وهذا يستوجب عليك ان يتسع صدرك معنا في النقاش اكثر من ذلك
و الا يكون هناك اي شدة او عصبية في النقاش معنا.
شكرا زميل المنتدي هامر هيد علي النقاش معك وارجو ان تكون فكرتي وصلت لك
ويعلم الله اني حسن النية واريد الصالح للجميع


أخي الكريم حتى خبر روسيا اليوم لم يذكر تلك الجملة التي جاءت بها جريدة الوفد كما تقول


اقتباس :
مصر تتسلم منظومة "أنتاي – 2500" الروسية المضادة للصواريخ الباليستية (فيديو)

تعتزم روسيا تزويد مصر بمنظومة "أنتاي – 2500" للدفاع الجوي قبل نهاية عام 2016، بقيمة تبلغ مليار دولار، حسبما نقلت وكالة "تاس" الروسية عن مصدر في تعاون روسيا العسكري مع دول أخرى.

وذكر مصدر في قطاع الصناعات الحربية الروسية أن عملية تنفيذ اتفاقية توريد هذه المنظومة تجري وفقا للخطة. وأضاف أن توريد المعدات والأجهزة التكنولوجية قد بدأت. وستتسلم مصر العام الجاري منصات إطلاق هذه الصواريخ وبقية المعدات.

يذكر أن اتـفاقية تزويد مصر بأسلحة روسية بمبلغ 3.5 مليار دولار تم توقيعها في موسكو أثناء الزيارة التي قام بها الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي لروسيا في مطلع العام الماضي. فيما تقدر قيمة صفقة الصواريخ المضادة للجو "أنتاي – 2500" بـ 500 مليون دولار.

http://arabic.rt.com/news/776096-%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A3%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%8A--2500-%D9%84%D9%84%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%8A-%D9%85%D8%B5%D8%B1/

فمن أين أتت بها هذه الجريدة؟


ثانيا : ترجمة كلمة devision في سياقها العام هي قسمة و كلمة devide ترجمتها تقسيم
اما كمصطلح عسكري فتترجم فرقة، قل لي من فضلك كيف نقول بالإنجليزية فرقة مدرعة أو فوج مدرع؟
أليس : Armored devision؟
أتعرف مما تتكون الفرقة العسكرية؟ هل تعرف أن أفواج الدفاع الجوي لا تسمى فرق؟

اقتباس :
A division is a large military unit or formation, usually consisting of between 10,000 and 30,000 soldiers. In most armies, a division is composed of several regiments or brigades; in turn, several divisions typically make up a corps. In most modern militaries, a division tends to be the smallest combined arms unit capable of independent operations; this is due to its self-sustaining role as a unit with a range of combat troops and suitable combat support forces, which can be divided into various organic combinations.

http://en.wikipedia.org/wiki/Division_%28military%29

نأتي لفرقة دفاع جوي:

اقتباس :
air defense division
A geographic subdivision of an air defense region. See also air defense sector.
http://www.thefreedictionary.com/air+defense+division

بمعنى هي قسم أو جزء جغرافي من منطقة دفاع جوي، أو جزء من قطاع دفاع جوي

ألا يشير هذا إلى بطارية أو فوج أو كتيبة؟

رابعا :

اقتباس :
In accordance with the contract, Egypt will receive the Antey-2500 anti-ballistic missile system with three divisions

يعني جملة واضحة وضوح الشمس ولا تحمل ولا تتحمل اي تأويل
مصر ستحصل على ثلاث كتائب أنتاي 2500

ما معنى 3 أقسام؟ أول مرة أسمع بهذا المصطلح

خامسا : من كارل هذا؟ و ما علاقته بموضوعنا هذا؟ وما علاقته بي أنا؟

سادسا : أنا أسمي الأشياء بمسمياتها وليس بما اريد أن أصدقه أو ما قد يكون معناه كذا أو كذا



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
sultan_ar

المدير
وزيــر الدفــاع

المدير  وزيــر الدفــاع



الـبلد :
التسجيل : 07/09/2011
عدد المساهمات : 3062
معدل النشاط : 2088
التقييم : 230
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: روسيا تبدأ تسليم منظومات ANTEY-2500 لمصر   السبت 7 مارس 2015 - 21:10

@محمد الأبازى كتب:
""مشيرا إلى أن العقد المبُرم بين البلدين يتم تنفيذه وفقا للجدول الزمني."ورفض المصدر الكشف عن العدد الدقيق لأنظمة "Antey-2500" التي سيتم تسليمها إلى مصر""
ماهي الترجمة الحرفية والصحيحة لكلمة division وفعل divide في اللغة الإنجليزية؟؟.. (مقطع منقول من احد زملاء المنتديات)  63
أحب أن  أشكرا الأخ جمال حمدان علي ترجمتك المحترفة لمصدر وكالة تاس 
وبعد متابعة هذه الصفقة سنعلم جيدا انها ابتدئت بمبلغ 500 مليون دولار ثم تم زيادتها الي مبلغ مليار دولار
وعدد البطاريات الفعلي للصفقة المصرية كل المسئولين الروس يرفضون التصريح به

لا ادري لماذا دائما تصر على اسلوب الشك في مساهماتك و تسيء الظن في اي شخص يناقش امرا لا يعجبك ؟؟؟؟؟
مادخل التعليق الزائد حول العضو كارل في ردك ؟
ثانيا ماهذه اللخبطة و الاختراع في اللغة الانجليزية ؟؟؟ من اين استنتجت تلك الترجمة لكلمة Division و ما علاقتها بفعل Divide ؟؟؟؟ Division ليست اعراب او صرف الفعل لكي تقارنها بالفعل ؟؟؟؟
ممكن الترجمة الصحيحة لهذه الجملة الموجودة في احد المساهمات فوق
the first Antey-2500 division is ready for delivery
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
falcon24

عريـــف
عريـــف



الـبلد :
التسجيل : 10/02/2015
عدد المساهمات : 42
معدل النشاط : 44
التقييم : 2
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: روسيا تبدأ تسليم منظومات ANTEY-2500 لمصر   الأحد 8 مارس 2015 - 0:27

@hammer head كتب:

@جمال حمدان

مصدرك كلامه صحيح




"وفقا للعقد، ستستلم مصر 3 كتائب (بطاريات) من منظومة الصواريخ أنتاي 2500، تشمل أيضا وحدة قيادة. العقد يتجاوز 1 مليار دولار
تدريب الأطقم المصرية على تشغيل المنظومة مشمول في العقد، وسيبدأ هذا العام في احد مراكز القوات البرية الروسية" حسب ما حدده المصدر.
العقد سيتم إستفاءه سنة 2016، يذكر المصدر.
وأضاف المصدر أن أول كتيبة (بطارية) أنتاي 2500 جاهزة للتسليم بينما بدأ تسليم معدات الدعم السنة الماضية.

http://tass.ru/en/russia/781433



اخي لدي سؤال
مما تتكون الكتيبه او البطاريه الواحده من الانتاي 2500
كم منصة اطلاق صواريخ ؟؟ كم رادار ؟؟ كم عربة تحكم ؟؟
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
sultan_ar

المدير
وزيــر الدفــاع

المدير  وزيــر الدفــاع



الـبلد :
التسجيل : 07/09/2011
عدد المساهمات : 3062
معدل النشاط : 2088
التقييم : 230
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: روسيا تبدأ تسليم منظومات ANTEY-2500 لمصر   الأحد 8 مارس 2015 - 1:10

@falcon24 كتب:








اخي لدي سؤال
مما تتكون الكتيبه او البطاريه الواحده من الانتاي 2500
كم منصة اطلاق صواريخ ؟؟ كم رادار ؟؟ كم عربة تحكم ؟؟


Structure SA division"Antey-2500"
Battle(dashing) means an Amount RadarsCommand.MSNRLaunc.CompMissl.
The circular review 9S15M2 The sector review 9S19M 9S457M 9S32M 9A83M 9A84M 9M82M 9M83M
1 1 1 4 24 24 48 96



A division of Antey-2500 missiles would consist of  

  1. One 9S15M2 circular observation radar
  2. One 9S19M sector observation radar
  3. One 9S457M command point
  4. Four 9S32M MSNR
  5. 24 9A93M PU
  6. 24 9A84M PZU
  7. 48 9M82M surface-to-air missiles with 200 km range
  8. 96 9M83M shorter range surface-to-air missiles

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
kinglove201082

عريـــف أول
عريـــف أول



الـبلد :
المهنة : مهندس شبكات وامن معلومات
التسجيل : 12/02/2015
عدد المساهمات : 120
معدل النشاط : 188
التقييم : 4
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: روسيا تبدأ تسليم منظومات ANTEY-2500 لمصر   الأحد 8 مارس 2015 - 13:51

ذكرت صحيفة "يديعوت أحرونوت" الإسرائيلية أن امتلاك مصر للصواريخ الاعتراضية الروسية من طراز "أنتاي - 2500" (أس 300)، والتي تسلمت القاهرة الشحنة الأولى منها قد تجلب مشكلة "لإسرائيل".
وأشارت الصحيفة إلى أنه لأول مرة يتم نشر منظومة اعتراض صواريخ بعيدة المدى بدولة لها حدود مع "إسرائيل".
واعتبرت الصحيفة الاسرائيلية بأنه "من غير الواضح، هل ستتخذ "إسرائيل" موقفا مع أو ضد الأمر، وربما تتبنى سياسة عدم التعبير عن رأيها بشأن ذلك، لكن وبالرغم من ذلك يخلق نشر منظومة الصواريخ هذه في الشرق الأوسط معضلة صعبة لسلاح الجو "الإسرائيلي"، والذي يجد أمامه الآن منظومة مضادة للطائرات من هذا النوع".
وأشارت الصحيفة إلى أن إسرائيل والولايات المتحدة قد مارستا ضغطًا على روسيا لحملها على إلغاء شحنة من منظومة إس - 300 إلى إيران وسوريا حتى بعدما وقعت موسكو على عقود بيعها مع طهران ودمشق لأن نشر المنظومة كان سيحلق ضررًا بالتفوق الجوى الإسرائيلى والردع من جانب سلاحها الجوى.
ولفتت الصحيفة الإسرائيلية إلى قيام مصر بشراء 24 طائرة من طراز رافال الفرنسية بعد قيام الولايات المتحدة بتأجيل تسليم القاهرة طائرات إف -16 ومروحيات الأباتشى.
وأفاد مصدر في المؤسسة الفيدرالية الروسية للتعاون العسكري والتقني مع الدول الاجنبية الجمعة بأن روسيا ستزود مصر بمنظومة "أنتاي – 2500" للدفاع الجوي قبل نهاية عام 2016، بقيمة تبلغ مليار دولار.




��§ظ‚��±��£ ��§ظ„ظ…ظ‚��§ظ„ ��§ظ„��£��µظ„ظŠ ��¹ظ„ظŠ ��¨ظˆ��§��¨��© ��§ظ„ظˆظ��¯ ��§ظ„��§ظ„ظŠظƒ��ھ��±ظˆظ†ظŠ��© الوفد - مصر تمتلك صواريخ روسية بعيدة المدى 
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محمد الأبازى

عريـــف أول
عريـــف أول



الـبلد :
المزاج : دماغ رااااااايقة :-)
التسجيل : 19/04/2013
عدد المساهمات : 146
معدل النشاط : 160
التقييم : 10
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :




مُساهمةموضوع: رد: روسيا تبدأ تسليم منظومات ANTEY-2500 لمصر   الأحد 8 مارس 2015 - 22:22

ترجمة هذه الجملة :

the first Antey-2500 division is ready for delivery
هي : ان الشحنة الأولي من الأنتاي 2500 جاهزة للتسليم

و اعتقد ان الدول تتسلم الصفقات علي هيئة شحنات وليس علي شكل فرق او كتائب 

خصوصا وإن من المعروف انه هناك ترجمة واضحة لوصف البطاريات battery او الكتائب battalion

ووكالة تاس او غيرها يستخدموها دائما عندما يكون المقصود هو تلك التقسيمات

اما باقي مشاركتك فلن استفز وانساق للرد عليها

لأنه من الواضح جدا انه هناك بعض الضعف في فهم اللغة الإنجليزية

 وطرق ترجمة النصوص والكلمات المشتبهه

في كل القواميس و المراجع الإنجليزية اصل اي كلمة هي ال verb

 ومنه تستطيع الوصول الي المعني الصححيح لأي إسم او صفة مشتقه منه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
القاتل المخيف

لـــواء
لـــواء



الـبلد :
العمر : 28
المهنة : قاتل بالفطرة
المزاج : ابكى انزف اموت وتعيشى يا ضحكة مصر
التسجيل : 10/08/2012
عدد المساهمات : 10921
معدل النشاط : 10500
التقييم : 576
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :





مُساهمةموضوع: رد: روسيا تبدأ تسليم منظومات ANTEY-2500 لمصر   الأحد 8 مارس 2015 - 23:05

من فترة بعض الاخوة هنا قال بان الاس300 لن تتعاقد مصر علية الا بعد سنة 2020 لان روسيا لن ترضى ببيعة لمصر 
لان الروس لا يثقون فى اى دولة بسهولة والاس300 سلاح خطير حاولنا ان نرد عليهم وقلنا بان علاقة مصر بروسيا لم تنقطع ابدا 
وبعد الثورة الثانية مصر اتجهت الى روسيا اكثر والروس كانوا سعداء بذلك وبوتين قال انة مستعد ان يببع لمصر اى سلاح تطلبة ما عدا النووى طبعا 
المهم لن يصدقوا كلامنا واخذوا فى السخرية واليوم يتاكد كلامنا شيئا فشيئا احدث نسخة من الاس300 وهى الانتاى النسخة التصديرية V4
ويوجد حديث عن السو30 و35 وغيرها من الاسلحة والاكثر من ذلك بان روسيا ومصر سوف يتعاونون تقنيا فى مجال السلاح 
واخيرا قوة مصر هى قوة لكل العرب دون استثناء 
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

روسيا تبدأ تسليم منظومات ANTEY-2500 لمصر

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 3انتقل الى الصفحة : 1, 2, 3  الصفحة التالية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى الجيش العربي Arab Army Forum :: الأقســـام العسكريـــة :: الصفقات العسكرية - Military Deals :: مصر-
التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي ادارة الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر

Powered by Arab Army. Copyright © 2015

شركاؤنا: روسيا ما وراء العناوين